все дети как дети - в детстве ждали письмо из Хогвартса, а я мечтала найти в шоколаде золотой билет от Вилли Вонки...
в очередной раз пересмотрела фильм «Чарли и шоколадная фабрика».
все-таки Бертон гениален он сумел не только не испортить одну из моих любимейших книг, но и превратить ее в удивительно красивую сказку.
какой чудесный, шикарный Вилли Вонка! и какой несчастный... да, Депп как всегда на высоте. кто бы сомневался?!
а Хелена? кто бы мог подумать, что ей удасться так классно сыграть добрую, милую, скромную женщину - мать Чарли? моя сестра была удивлена, увидев ее в таком неожиданном амплуа.
и Фредди Хаймор - очень милый мальчик ^_^ ему безумно идут такие роли.
а перевод? а озвучка? потрясающе просто! особенно голос дедушки Джо - Александр Леньков. обожаю его голос. да-да, плюс один в мою коллекцию) это даже ностальгия какая-то - по детским передачам, сказкам из цикла «Гора самоцветов»... прелестно же! да и Илья Бледный очень даже неплохо справился с озвучкой Вилли Вонки. знаете, он даже внешне чем-то немного похож на Вонку)
в общем, люблю я этот фильм.
просто потому, что не любть его невозможно.
the-imaginary-friend
| суббота, 06 августа 2011