кажется, я переоценила свой восторг по поводу «Записок...»
нет, сериал потрясающий, но фонтаны крови и гноя, распиливание костей тупой пилой — противно. и все же невозможно оторваться. и всю серию хочется растащить на цитаты. при чтении книги такого желания не было.
оказалось, найти серию с субтитрами сложнее, чем в русской озвучке. не ожидала. да еще эти единственные субтитры растянуты почти на весь экран(
радует игра актеров. они все такие... да клевые они, чего уж тут. и Дэн такой няшка. а какие у них голоса! после озвучки все же пересматриваю с сабами. вернее, переслушиваю, параллельно листая дайри. таю от этих голосов.
и не перестаю удивляться, как мрачных, угрюмых героев можно было превратить в комедиантов, не потеряв при этом какого-то особенного, темного очарования.
жаль, что серий обещают всего четыре( я бы не отказалась от четырех сезонов.